[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]

תפריט ראשי

  • דף הבית
    • חדשות האתר
  • מפת האתר
  • אודות
    • ביוגרפיה - במילים ותמונות
  • תערוכות
    • אהל שרה - לעת בלותי הייתה לי עדנה/ 2006
    • אוסף עבודות מתוך תערוכות קבוצתיות
    • הוואדי - וואדי סאליב
    • קו אדום , קו ירוק - 1994
    • תחילת נעילה - 1994, 2011
    • "....וכפיה תמכו פלך...."
    • אבן מה עשו הבונים - 1996
    • אבן על בד - 1998
    • בחפץ עשתה כפיה - 1992
    • כן, לא, שחור, לבן - 1990
    • כתב תפר - רטרוספקטיבה אמצע הדרך - 2017
      • כתב תפר - אירועים בתערוכה
      • כתב תפר - תמונות בתערוכה
    • מיצר - מיצב מצוייר - 1994
    • סביבתי ואני - 1987
    • סביבתי ואני 2011 - פסטיבל מה שלומי על הגבול
    • פסטביל החג של החגים - בוואדי ניסנאס בחיפה
      • הפרש הכחול - 1988
      • כלה (קאלה) מתכלה - 2001
      • לפתוח בית - 1999
      • מלכת הלבבות בבית של עמי ותמי - 2000
      • מראות בוואדי - 1996
      • מראות ומאורות - 1997
      • סוס עץ או שורשי הצורה האמנותית - 1998
    • שאון של חול מתקתק בשקט
    • שפת הגוף - תערוכה במרחב הוירטואלי
    • תוסס בגוון ספרדי - יקב ראשל"צ - 1994
  • אוסף עבודות
    • דיוקן ואגם - ספר אובייקט - 2003 - 2010
    • דמויות - שפת הגוף
    • טבע דומם בסטודיו
    • לבן על לבן
    • פסל וקול תמונה
    • ריקמה אנושית - דיוקן ספר אובייקט - 2010 -2011
    • רישומים - אוסף
    • שורשים
    • תחריט - אוסף
  • גלריית אמנות
    • ".... וכפיה תמכו פלך...." - תצוגה בגלריה
    • "אהל שרה - לעת בלותי הייתה לי עדנה" - 2005
    • דיוקן עצמי - 2004 - 2006
      • ספר אובייקט - משירת האגם הגווע - דיוקן ואגם
    • דמויות - מתוך אוסף עבודות
    • הים מצייר לי - פרוייקט ים בחיפה - חוף דדו 1996
    • השורש - מתוך אוסף עבודות
    • טבע דומם - מתוך אוסף עבודות
    • מיצב - תחילת נעילה
    • ספר אובייקט - תחילת נעילה
    • פסטיבל החג של החגים בוואדי ניס נאס
      • הפרש הכחול
      • כלה(קאלה) מתכלה
      • לפתוח בית
      • מלכת הלבבות בבית של עמי ותמי
      • מראות בוואדי - 1
      • מראות בוואדי - 2
      • מראות ומאורות
      • סוס עץ או שורשי הצורה האמנותית
    • פסל וקול תמונה - מתוך אוסף עבודות
    • ריקמה אנושית - דיוקן ספר אובייקט - 2010
    • תערוכות יחיד
      • אבן מה עשו הבונים - 1996
      • אבן על בד - 1998
      • בחפץ עשתה כפיה - 1992
      • כן,לא, שחור, לבן - 1990
      • מיצר - מיצב מצוייר - 1994
      • סביבתי ואני - 1987
  • גלריית צילום
    • התערוכה 'סביבתי ואני' - המסע והסביבה החדשה
  • גלריית וידאו
    • אהל שרה - 2006
    • הים מצייר לי - 1995
    • המיצב - תחילת נעילה
    • זיכרונות ילדות - שיר וציור
    • כלה (קאלה) מתכלה
    • מיצר - מיצב מצוייר
    • מראות בוואדי - 1996
    • סדנת ציור דיוקן עצמי
    • סוגרים בית - פותחים חלון
    • פסל וקול תמונע
    • תחילת נעילה - 1994
  • מחקר
    • The Book Object - Out of the Research
    • ציורי דיוקן עצמי - מתוך המחקר
    • ציטוט קטעים מתוך המחקר
    • תקציר תיאורי מקרה ומחקר
    • תקצירי כנסים
  • מאמרים - קישורים וכותרות
  • מאמרים
    • "את לא מעתיקה את הטבע, את יוצרת טבע חדש" - ר' בסדנא לדיוקן עצמי
    • "בחפץ עשתה כפיה" - תערוכה
    • "בציירו את עצמו הוא מעניק לעצמו צורה" - הזעקה למשמעות
    • "הזמן הוא נהר ללא גדות" - על נהר, זמן, שעון ועל טקסטים משוחחים
    • "הייתי רוצה שחיי יהיו יצירת אמנות" - יצירת הדיוקן של ה'עצמי' במחקר פרשני מבוסס אמנות
    • "הים מצייר לי" - אמנים מציירים בים
    • "קיים רק מסע אחד פנימה: אל תוך עצמך"
    • "ראי, ראי, הגד נא לי"
    • "שלהי דקייטא קשיא מקייטא" - סוף הקיץ קשה מן הקיץ
    • "תשלים את דמותך" , תשלים עמה - צייר את דיוקן ה 'עצמי' שלך
    • אם ברצונך לפענח את פני השקטים עליך לחפש....לגלות - על ציורי דיוקן עצמי של אסתר ויתקון
    • דיוקן עצמי: מחקר- עצמי ביצירת טקסט ויזואלי ופיענוחו ב 'שרשרת ההתבוננויות'
    • האשה באמנות בינתחומית - הזמנה והצצה
    • הקנקן ומה שיש בו - תסתכל/ האם צריך לשים גבולות לאמנות
    • מ "כן, לא, שחור, לבן" ועד "תחילת נעילה" - גלגולה של תערוכה
    • מה בין יונה הנביא ובין היונה של נוח - עיונים בסיפור יונה במעי הדג בגישה יונגיאנית
    • מה שעומד בין זמן לדיוקן
    • סדנא לדיוקן עצמי - כיצד? מהו התוצר? איזה הקשרים נוספים? - אתם שואלים אני עונה - חלק III
    • סדנא לדיוקן עצמי - למי? למה? איך? איפה? - אתם שואלים אני עונה - חלק I
    • סדנא לדיוקן עצמי - מדוע ציור? מדוע ציור דיוקן עצמי? איך? - אתם שואלים אני עונה - חלק II
    • צייר למופ"ת - החלל העמוק של טד בר
    • ציירים למופ"ת - סדנת דיוקן עצמי
  • אומנות בחינוך
    • "מוזיאונית" - ערכות למידה
    • אמנות וקהילה
    • המרכז הבינתחומי ללימודי אמנות - במכללת גליל מערבי
    • ישיבה תיכונית לאמנויות ומדעים - קריית אתא
    • סדנא בינתחומית - "הכתם הצהוב"
    • תכניות,פרוייקטים, ימי עיון
  • מיזמים
    • הים מצייר לי - פרוייקט ים בחיפה
    • חיפה - ישן עם חדש - חוצות יוצרים
    • כנס יצחק - מפגש יצירה בינלאומי - שותפות 2000 גליל מערבי
    • ספורט-ארט - פרוייקט מכביה באומהה
    • ציור קיר- היכל התרבות בנהרייה
    • קיר ברק
    • ילדי גן עדן - דייטון אוהיו וגליל מערבי
  • כתבו עליי
    • ספר אורחים
  • סדנא לדיוקן עצמי
    • דיוקן עצמי - רשימת מאמרים
    • תיאורי מקרה
      • הדיוקן של רינה
      • המקרה של נועה
      • המקרה של רותי
      • המקרה של שירה
      • תיאורי מקרה בסדנא קבוצתית 1
    • סרטונים - הסברים והדגמות - אתם שואלים אני עונה
    • סרטונים - הסברים והדגמות חיות.
    • תכנית סדנאות, סמינרים והרצאות
    • תערוכת ציורי דיוקן עצמי - משתתפי הסדנא
  • סטודיו נורית - ארט
    • אירועים
  • שירה
    • ארטפואטיקה - שיח בין שיר וציור
      • שיר וציור מהדהדים זה לזה
    • זמן שירה - קוראת שירה
    • שאון של חול מתקתק בשקט
  • 'בלוגיסטיקה ' - הבלוג שלי
  • צור קשר
  • אוצרת - יוצרת
    • בראשית בר[א]קוד
    • התערוכה: דיוקן - שלי, שלך - והשתקפויות
    • מלון אורחים - פני אדם
    • סלסלה - ותרוממך תכבדך כי תחבקנה - סיגל מאור
    • צפופים לרווחה
  • ארכיון - אלבומים לפי נושאים

בלוגיסטיקה

אנו נדונים להיות חופשיים

קטגוריות בלוג

  • new בחר קטגוריה (0)
  • אמנות (53)
    • מיצב (3)
    • מיצג (15)
    • עבודות סביבתיות (4)
    • שיר וציור (11)
    • שפת הגוף (5)
    • תערוכות (8)
  • כללי (8)
    • אמנות וחינוך (1)
      • ישיבה תיכונית לאמנויות (1)
    • שיר סיפור (1)
    • שירה (5)
    • תכנים אישיים (0)
  • ציור ושיר (5)
  • קול קורא (4)
  • שירה (1)

פרסומים אחרונים בבלוג

  • קיימת או שלא קיימת - שאלתי ואתם עניתם
  • ארבעים שנה אקוט בדור - יומולדת 40 למלחמת יום הכפורים
  • וכפיה תמכו פלך - תערוכה - נורית צדרבוים
  • זה בא וזה הולך - וכלום לא קורא ( או שהכל קורה)
  • לא נגמר לי הסוס - ואיך זה לעזאזל קשור לאמנות ?

לפרסומים קודמים

פרסומים פופולריים

  • מה בין 'אהל שרה' ובין 'דיוקן עצמי'
  • וכפיה תמכו פלך - תערוכה - נורית צדרבוים
  • השפה רואה אותך עירומה
  • קול קורא - דיוקן אחד ליום - ואתם אומרים (3)
  • "עירום לא בבית ספרינו" - אמרה לי האוצרת

לפרסומים קודמים

שפות

  • English English
  • עברית עברית
דף הבית » בלוגים » הבלוג של nuritart

"מה מעדיפות יצירות אלה, לו שאלת אותן" - שאלה המשוררת ויתקון

נשלח על ידי nuritart ב-ד', 31/08/2011 - 07:17
  • אילנה היילי
  • אמנות
  • האש מפצחת תמונות בדממה
  • העלבון שבעזבון
  • מה שלומי על הגבול
  • מסיכה
  • נורית צדרבוים
  • נורית-ארט
  • שיר וציור
  • שיר וציור
  • תערוכה על הגדר

בתוך כל השיח החי, התוסס, והמדליק עוקבת חברתי המשוררת אסתר ויתקון אחר הרשימות והתגובות השונות. מדי פעם היא מצטרפת לדיון ומוסיפה את דעתה, תהייתה, ביקורתה, ולפעמים תמיכתה.

 

מרגע שפרסמתי את דבר השריפה  - בפסטיבל 'מה שלומי על הגבול' ותיארתי את המיצג  שאני עומדת לערוך  'האש מפצחת תמונות בדממה'– ויתקון התחילה להגיב. כבר יצא לי לצטט חלק מדבריה בהם היא מבטאת את אי ההסכמה שלה עם התהליך ואף מציעה לי ברוח טובה ואוהדת לשבת יחד אתי בקומזיץ על שפת הים, להקים מדורה, לשרוף תפודים, ולהניח את התמונות לנפשן.

 

מים רבים לא כיבו את התכנית המקורית שלי, אבל כן כיבו את אש ההתנגדות של ויתקון. היא מצאה עצמה קשובה להסבריי, וקראה כיצד אני מתמודדת עם הטענות השונות שהופנו אלי ומסבירה. אט אט החלה להבין את המשמעות העמוקה שאני מייחסת לפרויקט זה.

 

כאשר פירסמתי את רשימתי 'תערוכה על הגדר' – שוב חזרה אלי ויתקון והגיבה. הפעם היא התייחסה גם לדברים שכתבתי ברשימתי 'העלבון שבעזבון'. והנה היא מתרצה ואומרת לי. אכן בני האדם נוטים להצטער על דברים שאבדו והלכו מן העולם "אבל" כותבת לי ויתקון "אני בסופו של הירהור, לאחר שבתחילת הדרך, הרעיון שלך לשרוף חלק מיצירותיך נראה לי שערורייתי, חושבת כיום, שיש בכך אולי משהו המעורר כבוד. את מעניקה להם במה אחרונה. מוקד תרתי משמע, לתשומת לב . מעין המתת חסד".

 

נשמתי לרווחה. הנה חברתי המשוררת שהייתה בין ראשי המתנגדים מצטרפת בהבנה ל"מחנה שלי". אבל, בסוף דבריה מוסיפה ויתקון עוד משפט אחד קטנטן ואומרת "מה מעדיפות יצירות אלו לו שאלת אותן, זו כבר שאלה שהתשובה עליה לקוחה מעולם הספרות הבדיונית…."

 

צדקה. חשבתי שלא ניתן לשאול אותן. אפשר אולי רק לדמיין, לשער, לחשוב, ולהרגיש, ולייחס להן –שהרי הן רק חומר  - את המחשבה וההרגשה האישית של כל אחד כמתבונן, כצופה.

 

כך קרא שחברה אחרת משוררת גם היא, שגרה הרחק מכאן בארה"ב הרחוקה, אילנה היילי, בחרה לעשות מעשה. היא מצאה לעצמה ובינה לבינה שהיא כן יכולה לשמוע מה אומרות העבודות. תיארתי זאת כבר ברשימתי  'הן כבר עברו כל גבול' ובה סיפרתי כיצד אילנה בנתה לעצמה קובץ בספרייתה ואספה אליה את צילומי הציורים. לאחר מכן החלה לכתוב לכל ציור שיר. כאילו הוא מדבר אליה והופך להיות צינור והשראה לשיר שנכתב ממנה. ברשימה זו גם פרסמתי שני ציורים ואת השירים שהם הצמיחו. ברשימה אחרת, במקום אחר 'טוב שהם ניצלו ולא ניצלו' – כותבת לי שוב א'  - אני מפרסמת שוב את הסיפור אודות אילנה וגם שם מצרפת שני ציורים ואת שני השירים שנכתבו בהשראתם.

 

יבול רב עלה ממוחה הקודח של אילנה, שיושבת אי שם בשיקאגו הרחוקה. ומשם היא שומרת לי על הציורים ומנסה להציל אותם בדרכה. ואני שואלת וגם אומרת בהתייחס לשאלתה של ויתקון 'אולי זה מה שיצירות אלה מעדיפות,?. שהרי לא נותר לנו אלא לדמיין ולשער ולזרום עם רוח היצירה. גם כשהיא עוברת גבולות בכל מובן אפשרי.

 

להלן דוגמא לשני שירים נוספים מפרי עטה של אילנה

 

וכמו שאמרתי בכל רשימותיי אומר גם כאן. אל תשאלוני מה הקשר בין הציור והשיר. אינני יודעת ולדעתי זה גם לא חשוב. הציור עמד מול עיניה של המשוררת, כפי שסיפרה לי, והיה בעבורה סוג של השראה. מה התמונה "אמרה" לה, מה היא שמעה מתוך התמונה זה השיח הבינאישי שהתקיים ביניהן. כל שאני יכולה הוא רק להציג את התוצר ואת המפגש. מפגש של שפות – ויזואלית ומילולית. מפגש של חידות בין שיר וציור.

 

 

 

תנוחת שינה - מתוך 'סביבתי ואני' 1987 - ומתוך 'תערוכה על הגדר' 2011 - נורית צדרבוים  

'תנוחת שינה' - מתוך 'תערוכה על הגדר' 2011 - נורית צדרבוים

 

 

 

סתם שיר / אילנה היילי

 

זִנַּקְתִּי מִמִּטָּתִי בְּבֶהָלָה רַבָּה

 

בְּמֹחִי רַעְמָה דְּמָמָה אַדִּירָה.

 

מָה קָרָה לָהּ לְמוּזָה?

 

היכן הַשִּׁירָה?

 

הַאִם זָנְחָה אוֹתִי, כָּכָה,

 

לְלֹא אַזְהָרָה?

 

נֶאֱלְמָה בַּת-הַשִּׁיר, הִתְקַפְּלָה,

 

וְלֹא הִשְׁאִירָה פִּקָּדוֹן אוֹ יְרוּשָׁה.

 

כַּמּוּבָן, יְכוֹלָה אֲנִי לִכְתּוֹב

 

עַל שְׂדוֹת נְשָׁמָה

 

עַל כַּלָּנִיוֹת קְפוּאוֹת

 

עַל זְרוֹעוֹת זְעִירוֹת

 

עַל אֲהָבוֹת נִכְזָבוֹת-

 

כְּבָר אָמַרְתִּי כָּל זֹאת.

 

אַךְ בַּל תִּפּוֹל רוּחִי עוֹד הַיּוֹם גָּדוֹל,

 

אֵלֵךְ וְאֶתְבּוֹנֵן בְּגִבְעוֹת שֶׁל חוֹל

 

אֶנְשֹׁם אֶל קְרָבָי נִיחוֹחַ כָּחֹל

 

אֶשְׁלַח חֵץ, אוּלַי אֲפַלַּח לֵבקַר

 

כִּי בֶּאֱמֶת, אֵין לִי הַיּוֹם בְּרֵרָה

 

וְאִתְּכֶם הַסְּלִיחָה.

 

 

פנס ומסיכה - מתוך 'תערוכה על הגדר' 2011 - נורית צדרבוים     

פנס ומסיכה - מתוך 'תערוכה על הגדר' 2011 - נורית צדרבוים     

 

 

מַסֵכָה /אילנה היילי

 

חֲדִירָה לְתוֹךְ עוֹלָם דוֹמֵם,‏ ‬


שֶׁל מָעוֹף כּוֹשֵׁל לְלֹא אֲוִיר

 

אֵדֵי כְּאֵב נִּפְלָטִים מִמֹּחַ חָנוּק


קְרִירוּת בַּאֲוִיר‏, ‬מַשַּׁב כַּנְּפֵי עוֹרְבִים

 

וְהוּא אוֹמֵר‏: ‬


אֲהוּבָתִּי‏, אַחַת וִיחִידָה שֶׁלִּי

 

עִוֵר לָיְצָרִים‏ ‬


הַמְּכַרְסֵמִים בַּמְּחִילוֹת ‬

 

הַחַיִּים חוֹרִים‏ חוֹרִים


זִכְרוֹנוֹתֶיהָ קִינָה פֹּלַּחָת

 

דִּמְדּוּמִים כִּמְעַט הַכֹּלנָמוֹג

 

וְהוּא‏: ‬


אוֹמֵר‏, ‬אֲהוּבָתִּי הָאַחַת וִיחִידָה‏.‬ שֶׁלִי

 

 

 

© כל הזכויות שמורות לנורית צדרבוים

  • הבלוג של nuritart
  • Share

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי.
  • כתובות דפי אינטרנט וכתובות דוא"ל הופכות אוטומטית לקישורים.
  • תגיות HTML מותרות: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • מעבר שורות ופסקאות מתבצע אוטומטית.

מידע נוסף על אפשרויות מבנה קלט

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

האתר נבנה על ידי שיווק יצירתי - ניהול ושיווק אתרי אינטרנט
כל הזכויות שמורות  © 2010

[Jump to Top] [Jump to Main Content]