Languages

כנס יצחק - מפגש יצירה בינלאומי - שותפות 2000 גליל מערבי

כנס 'יצחק' - מפגש יצירה בינלאומי - 2005

במסגרת תפקידי כ 'ראש המרכז הבינתחומי ללימודי אמנות' במכללת הגליל המערבי, הייתי גם נציגת המכללה ב 'שותפות 2000 גליל מערבי' (פרויקט של הסוכנות היהודית) ויו"ר וועדת היגוי של התחום 'אמנות בקהילה'. בין הפרויקטים הרבים שהגיתי והפקתי במסגרת זו, גולת הכותרת היתה פרויקט 'יצחק' – מפגש יצירה בינלאומי.

מה זה יצחק? מה עומד מאחורי הרעיון של יצחק?

קבענו את השם - אדם - מילה- פעולה - 'יצחק' כנקודת מוצא לביטוי יצירתי ופרשני רב תחומי. כל אמן או כל גוף היה רשאי לתת אינטרפרטציה משלו ל 'יצחק'. אפשר היה לעסוק באישים שנשאו שם זה החל מיצחק האב המקראי, אפשר היה לעסוק במשמעות של השם ובכל שאר הדברים שנכרכים אסוציאטיבית ורעיונית ל 'יצחק'.

בדברי האוצרת בקטלוג שהופק לאירוע אני כותבת "יצחק – צירוף של אותיות – יוצר מילה, יוצר מושג, יוצר שם. ארבעה סימנים ויזואליים.... סימנים שיש להם מובן, משמעות ותוכן. יחד הם יצחק והם מוכרים לנו למן יצחק הראשון המקראי, דרך ועד כל יצחק אחר, כולל המקור לשמו – הצחוק. זרקנו 'יצחק' לכל עבר, התכוונו להכל ולא התכוונו לכלום.....יצחק קיבל כנפיים. אמנים יוצרים מתחומי אמנות שונים חברו יחדיו ליצחק. כולם יחד וכל אחד לחוד. כל אחד פרש את כנפי הדמיון שלו, צלל למאגר היצירה האישי, דלה זיכרון מחשבה, אינפורמציה, צורה, תוכן והלביש את 'יצחק' שלו בדרך האישית היוצרת שלו....." (לקריאת המשך הטקסט הנ"ל לחץ על התמונה)

איך זה פעל וכיצד זה התנהל?

גליל מערבי יחד עם 13 הקהילות השותפות ממערב התיכון של ארה"ב ומוסדות שונים בתחומי התרבות, חינוך, ואמנות היו שותפים לפרויקט. פרויקט זה ענה על המטרות ועל הקריטריונים של השותפות. שהם שיתוף פעולה, תרומה הדדית, יצירת קשרים מקצועיים, תרבותיים, חברתיים וכלכליים שתרמו והיפרו את כל העוסקים בדבר ובעיקר שמרו על החוט המקשר בין קהילות יהודיות בארץ ובעולם.

לצורך הקמת הפרויקט נסעתי מספר פעמים לקהילות בארה"ב, ערכתי ימי עיון, מפגשים וסימפוזיונים שבהם הצגנו את הפרויקט ואת הפוטנציאל האמנותי שטמון בו. גייסתי למטרת הכנס אמנים מתחום האמנות הפלאסטית, המוסיקה, המחול, התיאטרון והשירה. הנושא הוסבר ואף הודגם, נקבעו קריטריונים להשתתפות ואמנים התבקשו להגיש הצעות. לאחר שההצעות אושרו ניתן זמן של כשנה לעבוד על הפרויקט. במהלך שנת היצירה הופקו תוצרי ביניים וחילופי משלחות שכולם עסקו בדרך זו אחרת בנושא 'יצחק'.

לאחר שנה של עבודה ושל מפגשי זוטא, התקיים הכנס הבינלאומי שנערך במשך שבוע ימים ובו הוצגו הפרויקטים השונים – תערוכות, סדנאות, הרצאות, סיורים, מופעים ועוד.

לצפייה בסרט וידאו שהופק על ידי הסוכנות היהודית ושותפות 2000 לחץ כאן

מה בתוכנית?

פרויקטים שיתופיים של מסגרות שעסקו בחינוך ואמנות

ילדי הגן המוסיקלי בפרויקט "מפגש מוסיקלי ליד הבאר" – יצרו כלי מוסיקה מחומרים טבעיים בהשראת תקופת התנ"ך של יצחק אבינו

ילדי הגן המוסיקלי - כלי נגינה מקראיים - מנגנים ליצחק ליד הבאר

האמנים רבקה טסלוף ומייקל בשאו יחד עם מורים מדייטון אוהיו ממכון ה - Muse Machine

פסל הבנוי משלוש מגדלים מלבניים העשויים פנלים מפיברגלס ומסמלים את מגדלי העיר העתיקה. על כל פסל עיצבו היוצרים 'אינטרפרטציות לרגעי שמחה וצחוק' – ציטוט, שיר, זיכרון או סיפור.

מגדלים של צחוק - דייטון אוהיו - Muse Machine

תלמידי בית ספר סולם צור ותלמידי בית ספר גלן-אוק בקנטון – במשך שנה למדו תלמידי ביה"ס התיכון סולם צור בגליל המערבי ותלמידי ביה"ס גלן-אוק בקנטון, אוהיו, קורס צילום משותף תחת הנושא "צחוק ואושר". שיתוף הפעולה התלמידים כלל חילופי צילומים בהנחיית המורים של כיתות אלה משני אברי האוקיינוס.

צחוק ואושר - צילום ושיתוף בין בתי ספר סולם צור וגן אוק בקנטון אוהיו

צחוק ואושר - פרוייקט צילום - בית ספר סולם צור ובית ספר גלן אוק בקנטון אוהיו

בתי ספר בגליל מערבי יחד עם בתי ספר של ארבעה עשר קהילות מרכז ארה"ב – "אהל יצחק".

במתחם הקמפוס של מכללת הגליל המערבי הוקמו למעלה מעשרים קונסטרוקציות מאלומיניום במידה אחת זהה. כל בית ספר עבד מול בית ספר תאום בארה"ב ובו כל בית ספר קבע את אופיו ותוכנו של 'אוהל יצחק' שלו. 'אוהל יצחק' מתייחס למושג המופשט ופותח קשת רחבה של אינטרפרטציות. ביצירת 'אוהל יצחק' כל כתה הגדירה, מי ומה הוא 'יצחק' עבורה ועיצה את האוהל בהתאמה.

אוהל יצחק - שיתוף בין בתי ספר בארץ ובארה"ב

אוהל יצחק - שיתוף בין בתי ספר בישראל ובארה"ב

אהל יצחק - שיתוף בין בתי ספר ישראל וארה"ב

אוהל יצחק - שיתוף בין בתי ספר ישראל וארה"ב

יצחק בתיאטרון, במחול, במוסיקה ובשירה

מימיק – קבוצת תיאטרון יהודי – ערבי עכו- הפרויקט 'מחכים ליצחק'. קבוצת נערים יהודים וערבים מחכים להופיע בפני יצחק רבין. מטרות המופע להוראות חיים בדו-קיום. אך לפני המופע, המתחים מחריפים והקונפליקטים מתפרצים לכאוס. הבלבול והקומדיה מביאים את הדמויות חזרה ליעדם המקורי.

תיאטרון מימיק - קבוצת תיאטרון יהודי - ערבי בעכו - "מחכים ליצחק"

מקהלת מטה אשר גליל מערבי – 'יצחק בשירה היהודית'.

הנהריינים – חבורת זמר – 'יצחק רבין בזמר העברי'. במלאת עשר שנים להירצחו של ראש הממשלה רבין, הנהרייניים יצרו רטרוספקטיבה מוסיקלית לזכר מורשתו וחייו, דרך שירים שמסמלים את תרומתו לחברה הישראלית ומשקפים תחנות בחייו. התכנית הייתה בפורמט של שירה בציבור.

חבורת הזמר מטה אשר – 'ערב שכולו הומור' – ההפקה מתמקדת בהיבטים המצחיקים (מלשון יצחק) בחיים כפי שבאים לידי ביטוי בשירים ישראלים, יהודים וכלליים.

'הקולית' – חבורת זמן של חמשת בנות קיבוץ לוחמי הגטאות – "שני יצחק ועוד אחד". ההופעה שנקראה משירי יצחק כללה שירים משירי יצחק כצנלסון, איציק מאנגר ויצחק קלפטר.

המרכז לתיאטרון עכו – "לך לך" – שלוש נשים יוצרות, שלוש אוטוביוגרפיות מעוותות המבקשות תיקון. את ההשראה ליצירה הן שואבות מהסיפור מהקראי בפרשת 'לך לך'. במורכבות סגנונית של תנועה, קול ומוסיקה מתחבטות השחקניות, מטפסות, נופלות, נמתחות, מתוודות, משתנות, עושות את המיטב כדי להיות מי שהן ממילא.

זלטה רזדולינה – מלחינה כותבת ומבצעת – זלטה הלחינה את שירו של יצחק כצנלסון "הפואמה על העם היהודי שנהרג" , פואמה שנכתבה בתקופת השואה. הופיעה יחד עם החזן גדעון תדהר. הופעה זו משלבת את יצחק כצנלסון שכתב את הפואמה ואת רעיון העקדה שעולה דרך רקוויאם השואה.

סטודיו למחול באולפן מטה אשר – כוריאוגרפית אילנה כליף- היצירה "אל תשלח ידך אל הנער". המחול בנוי מקטעים שבהם כל אחד משקף בנפרד, את ההיבטים השונים של ההקרבה, כשהם משתלבים ומתפתחים בהרמוניה לקראת הקתרזיס הסופי.

אליעזר אליהו ולהקת "שירת האל" – התוודעות חסידית שבמרכזה מוצגת דמותו של האר"י הקדוש רבי יצחק לוריא. האירוע מייצר התעוררות חסידית במסע רב חושי בו הקהל לוקח חלק פעיל במדיטציה, בבקשה אישית, בשירה בצוותא, במחיאות כפיים, בשמיעת תקיעות שופר כול זאת כשהוא מוקף בניגון חם ועתיק של העולם היהודי החסידי.

מיצגים

יפעת בר לב – בשיתוף עם סטודנטים של החוג לאמנות במכללת הגליל המערבי – העבודה עוסקת בחיפוש אחר דמותו של יצחק ומכילה התייחסות לעכו, לעיר שבה שני עמים, יהודים וערבים, מתגוררים יחד. הביצוע מציין את הולדתו מחדש של יצחק ומתקיים בין חומות העיר העתיקה.

קט אפל סמית' – קנטון אוהיו – 'שבילים של מילים' – פרויקט כוריאוגרפיה משותף עם אולפן למחול מטה אשר. כוריאוגרפיה בהשראת דבריו של יצחק רבין בעת קבלת פרס נובל לשלום.

אמנות פלאסטית ( עבודות נבחרות)

חנה ניר קמגושנאי – אמנית – מכללת גליל מערבי – "הוא יצחק, הוא יזעק, יצחק- יזעק "

הדואליות והסתירות בסיפור המקראי מוגדלות בהקשר של המציאות היומיומית ועומדות במוקד יצירתי. צחוקה של שרה, הבכי או הפחד של יצחק, הצחוק של יצחק כשניצל, הבכי של יצחק כשלא ניצל, צחוק המנצח, בכי המפסידים.... לכן מעגל הבכי והצחוק של יצחק-יזעק ממשיך"

ענת מסד – אמנית – מכללת גליל מערבי – "מפקד האש" מפקד האש בדומה לעקידה, הוא טקס אשר מקדש דבקות באמונה דרך ההקרבה, ההצתה, הבעירה. באם במיתוס העקידה מדובר על קורבן בגוף, בבשר, אשר עומד עבור האידיאה והאמונה באידיאה, הרי שכאן במפקד האש, זהו קורבן מטפורי בו כמו מוצתות האידיאות ונצרבת האמונה בהן".

ז'אק ז'אנו – אמן – גליל מערבי – 'לך, לך'

אהובה חזן – אמנית – גליל מערבי "קערת שמים"

עדנה פישר – אמנית – מכללת גליל מערבי – "והחמלה"

נורית צדרבוים – אמנית – מכללת גליל מערבי – אוהל שרה: "לעת בלותי הייתה לי עדנה". "עדנתה של שרה מסמלת את האנרגיה של החיים, את כוחה של הלידה, כוחה של יצירה חדשה, התחדשות תוך התבוננות עצמית.... שרה מתבוננת בעצמה ואני מתבוננת בה דרך ראי ההיסטוריה, ראי המיתוס והסמלים. באותו זמן אני מתבוננת בעצמי דרך מראה ומציירת דיוקנאות עצמיים.... אוהל שרה נותן את האווירה של הנשים הנצחיות, האמא, מקדש הנפש הטרנסצנדנטלית".

קארל גאובץ' – סן אנטוניו, טקסס – "שמלה לשרה" . שמלה לשרה עשויה משי אורגנזה שברירי כדי לרמז על שבריריות גילה. הצבעים הם ברונזה (שכן שרה חיה בתקופת הברונזה) ואדום, המייצג את דם הלידה, דם האייל שהועלה לעולה במקום יצחק, ומיץ הרימון עתיר הגרעינים.

אן אדמס – סן אנטוניו, טקסס – "למה אתה מחכה". "בחרתי ליצור יצירה על שרה ומה היא הרגישה בוודאי במשך שנים רבות כאישה עקרה שרצתה יותר מכל לרצות את בעלה וללדת ילד. שנות העקרות הממושכות שגרמו עצב, תסכול ואכזבה הן נושא היצירה."

דומיניקה סנשז ו'ף קהוט – קנטון אוהיו – "יצחק רבין ו'הגולם': אמת ומוות"

עבודות נוספות ניתן לראות בקליף וידאו המצורף כאן למטה

מדברי השותפים לפרויקט

דימון רוז – מהל שותפויות גליל מערבי הסוכנות היהודית לארץ ישראל –

"... דרך 'יצחק' בנינו מודל עבודה המתפשט לתחומי עניין רבים ונגע בלב השותפים הוותיקים והחדשים, יהודים ולא יהודים. יצירות האמנות נגעו בסיפורו של יצחק בדרכים שונות ורבות ויצרו דיאלוג בין האמנים והצופים בנושאים הקשורים לזהות היהודית....צוות הפרויקט היה מרשים ביותר ביכולתו לקשר בין כוחות המשימה השונים בתוך השותפות... הפרויקט מייצג פריצת דרך חדשה ביחסים בין ישראלים לחברים בקהילות היהודיות בשותפות שלה..."

ברכה צוריאל – מנהלת קהילות מרכז ארה"ב, בישראל –

".... יצחק הוא היוזמה הראשונה אי פעם לגיוס משתתפים חדשים בקהילות ובגליל המערבי על מנת ליצור מעורבויות בקשרים בתוך הקהילה היהודית ומחוצה לה בארה"ב ובישראל. זהו תהליך הם התחלה, שיא בממדים שלא נראו כמותם...והמשך שעדיין אינו ידוע. זהו דגם של אמנים יוצרים יהודים ולא יהודים, המפתחים קשרים עם ישראל ובמיוחד מרחיבים את הקשרים בין הקהילות במרכז ארה"ב והגליל המערבי.."

נורית צדרבוים – אוצרת ויו"ר צוות האמנות מהצד הישראלי גליל מערבי –

"...בפרויקט יצירה חווייתי, רב תחומי בין לאומי, חרטה על דגלה הסוכנות היהודית באמצעות שותפות 2000 לחבר בין אנשים, ליצור מכנה משותף רחב ועמוק ולגרום לאנשים שונים ממקומות שונים לעבוד יחד ולחוד למען מטרה משותפת. המטרה היא העשייה, הקשר, המפגש, האינטראקציה. הטריגר הוא הפרויקט והנושא הוא 'יצחק'.... תוצרים שמוצגים יחד, במתחם אחד, במקום אחד מעידים על תהליך. הם מעידים על תחילתו של תהליך ארוך, הם עושים אתנחתא במקום בו הם חברו יחדיו לתצוגה , והם יכולים להמשיך במסע הזה, להרחיב כנפיים ולהגיע עוד הרבה יותר רחוק.... ויצחק מי שיצחק אחרון"

ד"ר ריני סטנלי – יו"ר הפרויקט יצחק מהצד האמריקאי, דאלאס טקסס -

"פרויקט יצחק הוא גשר שאיפשר לנו להתכנס יחד עם חברינו בגליל המערבי, סביב נושא ששימש השראה לאמנים המשתתפים, כדי ליצור פרשנויות חזרות ומרתקות על ההיבטים השונים של המשמעות של יצחק.... גשר שאינו מגשר רקע רק על פערים גיאוגרפיים, אתניים, דתיים, פוליטיים ופערים הקשורים לדעות קדומות, אלא מגשר גם על פערים הקשורים לגיל, מגדר, העדפות מגדריות, שפה מגבלות גופניות ופסיכולוגיות. גשר שחדש את הקשר שלנו עם ישראל, שיאפשר לנו להביא את יצחק אתנו בחזרה לדאלאס, לנדוד בקהילות אחרות בארה"ב וברחבי העולם, ולחזור לישראל."

מרסי גיל-קינסט – יו"ר פרויקט יצחק מהצד האמריקאי, קנטון אוהיו –

"....שיחת טלפון אחת עשויה לשנות את חייך.... אחד היעדים המקוריים של הפרויקט היה להביא אלמנטים ממפגש האמנות בגליל המערבי, לקהילות המשתתפות בארה"ב. ולפיכך, בנובמבר 2005 'יצחק' הגיע לקנטון. אמנות מישראל, דאלאס, סאן אנטוניו, דייטון ואומהה הוצגה לצד עבודות אמנות של אמנים מקומיים במוזיאון האומנות של קנטון...... ברגע ש'יצחק' נוגע בך הוא לא עוזב אותך יותר לעולם. רוחו של פרויקט זה ושל השותפות מלווה מורים בשובם לבתי הספר מהם באו, אמנים בדרכם לסטודיו שלהם ולקשריהם העסקיים, ואת כל המשתתפים שחוזרים לקהילותיהם. הקשרים והנסיון שרכשו כל המעורבים בפרויקט זה ישפיעו על כולנו בשארית ימי חיינו..."

תפריט ראשי

Languages

כנס יצחק - מפגש יצירה בינלאומי - שותפות 2000 גליל מערבי